De feiten kennen we nu. De meningen liggen ook aardig vast. Wat valt dan nog over de koningin en (over) haar (uitspraak betreffende de) hoofddoek te schrijven?
Toch wel iets. In de discussie is namelijk het onderscheid tussen publieke en private ruimte niet meegewogen. Doe je dit wel, dan wordt het toch heel anders.
Een gebedshuis is een private ruimte, ook al hebben buitenstaanders daar meestal toegang. Dat betekent dat je je aan de regels houdt. Als ik in de vakantie een Rooms-Katholieke kerk binnenloop, zet ik mijn pet af – als ik er tenminste aan denk. Over die regel heb ik wel mijn mening. Het is een gegroeide gewoonte, want als ik in een synagoge kom, moet ik juist mijn hoofd bedekken. Het is maar hoe de gewoonte is gegroeid. In het laatste geval is de gewoonte ontstaan op grond van het verhaal over Mozes bij de brandende struik. Wilders weet dit ook, want als hij in een synagoge een lezing houdt, zoals vorig jaar in New York, heeft ook hij een keppeltje op.
Er zijn wel verschillen, bij islamieten en rooms-katholieke christenen is de ruimte heilig, bij joden is dit niet het geval. Zij kennen geen heilige plaatsen. Bij hen is de ruimte geheiligd wegens de aanwezigheid van de Torarollen. Die zijn als Woorden van JHWH geheiligd. Dek je de rollen extra af, dan mogen mensen rustig zonder hoofdbedekking in een synagoge rondlopen. Ook buiten de synagoge lopen trouwens soms joden met een keppeltje. De achtergrond daarvan ken ik eigenlijk niet. is de publieke ruimte als schepping van JHWH geheiligd in hun ogen?
Bij islamieten is de ruimte heilig. Dat is een groot verschil in opvatting. Zij kennen heilige plaatsen, zoals Mekka en dus ook alle moskeeën. Waarom zij de Tempelberg als heilige plaats beschouwen, is voor mij trouwens onbegrijpelijk. Mohammed heefter nooit een voet gezet, zoals in Mekka en Medina. Dat er nu een moskee staat, maakt de hele omgeving nog niet heilig. Als in Nederland dezelfde pretenties zouden gelden voor de omgeving van moskeeën, zou dat problemen opleveren. In Jeruzalem is dit trouwens ook helaas het geval.
Goed, wij accepteren dat wij in gebedshuizen de regels van de daar gevestigde religie volgen. Dat deed Beatrix en dat deed Wilders. Hij moet dus daarover zijn mond houden. Hij heeft boter op zijn hoofd.
Anders is het in de publieke ruimte. Wie daar loopt, moet zich alleen aan de gangbare en de gemeentelijke en landelijke voorschriften houden. In Utrecht was het vroeger – misschien nu nog wel – verboden om een masker te dragen, want dat belemmerde het herkennen en onthouden van personen en kon de criminaliteit bevorderen. Daarom begrijp ik niet waarom we het dragen van een boerka accepteren. Dit geldt voor mannen en voor vrouwen. Kleding is een kwestie van persoonlijke integriteit, waarin je mensen niet iets mag voorschrijven of verbieden, tenzij de persoon in botsing komt met de regels van openbare zedelijkheid. In Nederland gebeurt dit dan ook niet. maar in landen met een overheersende islamitische identiteit ligt dit anders. Voor mannen gelden geen kledingvoorschriften, maar voor vrouwen wel. Alleen dit feit is al discriminerend. Vrouwen moeten een hoofddoek dragen en in sommige landen, zoals Pakistan, Afghanistan en Iran, nog veel meer. Vrouwen worden dus gediscrimineerd op grond van kledingvoorschriften. We kunnen dan ook terecht van onderwerping van vrouwen spreken. In Nederland ligt dit natuurlijk weer anders. Sommige vrouwen dragen uit vrije keus een hoofddoek, anderen worden door bijvoorbeeld hun echtgenoten hiertoe gedwongen. In dat geval is er ook bij ons sprake van onderwerping van vrouwen. Wij moeten dus niet in navolging van Wilders het dragen van hoofddoeken willen verbieden, maar wij zouden heel goed kunnen nagaan in welk geval er geen sprake is van vrije keus. In dat geval is de man of de godsdienst strafbaar.
Terug naar ons aller Beatrix. Dat zij in een moskee haar hoofd bedekt, is een kwestie van goede manieren. Maar zij moet niet poneren dat de vrouw niet onderdrukt wordt, als zij verplicht wordt tot het dragen van een hoofddoek in de publieke ruimte. Ze zit er helemaal naast.
Mark Rutte zit nu met het probleem hoe met deze uitspraak, waarin discriminatie van vrouwen wordt verdedigd, om te gaan. Hij zal Beatrix moeten afvallen, hoe dan ook. Doet hij dit niet, dan verdedigt hij evenzeer de discriminatie van vrouwen. Het wordt een pijnlijke kwestie. Beatrix heeft zich een ronduit politieke uitspraak veroorloofd, die er ook nog eens naast zit. Onze volksvertegenwoordigers mogen haar in het parlement niet daarop onder kritiek stellen. Rutte is verantwoordelijk en daar zal hij het heel moeilijk mee hebben.
Catergorie archieven: Actueel
Nuweira Youskine
Trouw heeft in het afgelopen jaar een nieuwe columniste gekregen. Daarvoor heeft deze krant de voormalige hoofdredacteur Jan Greven zijn positie als columnist ontnomen. Dat is jammer, want Greven is een wijs man die in zijn columns veel boeken op een bijzondere manier besprak. Is Nuweira een wijze vrouw?
Laten we haar column van 15 december eens nemen. De titel is “Dom en perversâ€. Ze begint met Romeo en Julia, die elkaar op minderjarige leeftijd beminden. Ze trekt de conclusie dat volgens ons Wetboek van Strafrecht deze verhouding strafbaar zou zijn, gezien de leeftijd. Daarbij vergeet ze dat in het Wetboek gesproken wordt over een relatie tussen een meerderjarige en een minderjarige. Als je sexuele relaties tussen jongeren strafbaar zou willen stellen, zou op z’n minst tachtig procent van onze jeugdigen voor de rechter moeten verschijnen. Gelukkig is dit niet het geval en kunnen onze minderjarigen hun sexualiteit op gepaste wijze verkennen. Dit is een miskleun van Nuweira.
Dan begint ze over imam Mahraoui, die geen visum zou kunnen krijgen, omdat hij in een fatwa het huwelijk van een volwassene met een negenjarig meisje goedkeurde. Ze vondt dit niet juist, omdat wij in Nederland een vereniging hebben, Martijn, die tot doel heeft relaties tussen meerder- en minderjarigen te bevorderen. De imam zou dus onder willekeur lijden. Hierbij vergeet ze dat de voorzitter van Martijn onlangs is veroordeeld en dat het OM een onderzoek heeft ingesteld naar doel en handelingen van de vereniging. Noumeira is dus wel wat voorbarig.
Vervolgens begint onze kersverse columniste over het huwelijk tussen Cataharina van Aragon en prins Arthur van Wales die respectievelijk drie en vier jaar oud waren. Ik wil dit niet goedpraten, maar in die tijd waren vorstenkinderen een werktuig om de staatkundige belangen te bevorderen. Het contract bevatte een intentieverklaring en het huwelijk werd pas voltrokken en geconsummeerd, als de partners fysiek enigszins huwbaar waren.
Vervolgens begint Nuweira zelf over de profeet Mohammed. Ik zou dat niet durven, want kritiek op de profeet en de praktijken binnen de islam valt niet goed, denk maar aan Theo van Gogh. Mohammed trouwde met de negenjarige Aisha en volgens mijn informatie consummeerde hij het huwelijk, toen Aisha twaalf jaar oud was. Ze was dan weliswaar geslachtsrijp, maar je moet er niet aan denken dat je dochter of kleindochter op die leeftijd… nee zeg, die gedachte is walgelijk!
Conclusie: Nuweira moet eens leren logisch te denken en de redactie van Trouw zou zich eens kunnen beraden over de vraag aan welke kwaliteiten een columnist(e) dient te voldoen.
Inmiddels heb ik ook iets geleerd, want ik kwam tot de ontdekking dat (e) zonder Backspace een €-teken oplevert.
Weer terug!
Het heeft lang geduurd, een half jaar minstens, maar de problemen zijn verholpen! Ik kan dus weer regelmatig bijdragen plaatsen. Maar vanavond komt daar niets meer van.
Dank voor de reacties die ik ontving. Sommige kon ik niet plaatsen, ik zal dit alsnog doen.
Nog eens: Ritueel slachten
De discussie rondom ritueel slachten woedt nog steeds. Ingezonden brieven voor en – toegegeven! – tegen worden geplaatst, hoewel lang niet allemaal. Ik stuitte zelf bij de NRC op een limiet van 250 woorden die nergens in de lezersrubriek vermeld staat. Ik heb er het bijltje maar bij neergelegd, want hoe kun je nu behoorlijk argumenteren met zo’n beperking. Je krijgt dan meningen zonder argumenten en dat is nu juist niet de bedoeling, althans niet de mijne.
Ook artikelen met beargumenteerde meningen voor en tegen worden geplaatst. Heel interessant was het interview met de sjocheet (= Hebreeuws voor slachter) Rosenzweig. Daarin wordt heel duidelijk dat slachten volgens de rabbinale voorschriften zeker niet wreder is dan pinnen schieten in de koppen van koeien en het toedienen van stroomstoten. Eerder minder wreed!
Ook lees je af en toe de belachelijke opvatting dat niet het ritueel slachten wordt verboden, maar alleen het onverdoofd slachten. Dat is bewust voor de gek houden, want het een staat gelijk aan het ander. Heel interessant is een ingezonden brief van René Süss in Trouw, die vermeldt dat rabbijnen wel degelijk de mogelijkheid van verdoofd rtueel slachten hebben onderzocht.
Ik wacht met smart op een verbod van veehouderij in megastallen en voor wat de kippen en varkens betreft in ruimten met veel te weinig bewegingsruimte die geen mogelijkheid biedt voor een verblijf in de open lucht. Maar dit verbod komt er niet, want er zijn te grote economische belangen mee gemoeid. Je mag best principieel zijn als dierenliefhebber – zij het dat het hier wel een heel selectieve verontwaardiging betreft -, maar het mag geen geld kosten. In een echte democratie worden minderheden gerespecteerd en niet geschoffeerd!
Ritueel slachten
Vorige week heb ik Presser maar weer eens uit de kast gehaald. In Ondergang I beschrijft hij op de pagina’s 18 t/m 25 de eerste twee maatregelen van de Duitse bezetter. De eerste maatregel was het weren van Joden uit de luchtbescherming. De tweede een verbod op ritueel slachten. De Duitsers vonden deze twee zaken blijkbaar heel belangrijk. Dit verbod is natuurlijk kort na het einde van de oorlog weer ingetrokken.
Nu dreigt er een nieuw verbod te komen. De omstandigheden zijn anders. Toen waren het alleen Joden die ritueel slachtten. Nu zijn het ook de islamieten. Begrijpelijkerwijs heeft het slachten van schapen door onbevoegde en onbekwame mannen op balkonnetjes en in stadstuintjes weerzin gewekt. Bij de Joden kwam dit niet voor. Daar was het een vakbekwame slager die onder rabbinaal toezicht het dier slachtte. Ik ga niet de argumenten herhalen die al voldoende zijn verwoord, zoals de snelheid van de snede, waardoor het dier eigenlijk niets voelt. Het gaat mij nu om de politieke aspecten.
In de Tweede Kamer is er dankzij het feit dat de PvdA is “omgegaanâ€, een meerderheid te vinden voor een verbod op ritueel slachten. Daarmee wordt een nationaal-socialistische maatregel na zeventig jaar weer toegepast. Een maatregel van mensen die meer dan zes miljoen mensen onverdoofd ombrachten, maar dieren verdoofd wilden slachten.
Als de Tweede Kamer het besluit neemt ritueel slachten van dieren te verbieden, haalt de hondenliefhebber Adolf Hitler op initiatief van de Partij voor de Dieren alsnog zijn – vermeende – gelijk.
Wim Kleisen
Dit stuk heb ik aan alle fracties in de Tweede Kamer verzonden en ook als ingezonden brief naar de NRC en Trouw.
De SP reageerde en dit liep uit in een mailwisseling. Uiteidelijk kreeg ik de indruk dat volgens de visie van de SpP het doel de middelen heilig, maar daarop antwoordde de SP: “Dat zeg ik niet, maar wel dat vanuit verschillende motieven mensen tot een zelfde besluit kunnen komen. Het gaat er uiteindelijk om wat er daadwerkelijk gebeurt.†Ik heb het er toen maar daarbij gelaten.
Ook de Voorlichtingsdienst van de PvdA reageerde. Ik vat de reactie samen:
- Ritueel slachten wordt niet verboden, maar wel het onverdoofd slachten.
- Slachten zonder verdoving veroorzaakt onnodige stress en pijn.
- De betrokkenen kunnen verdovingsmethoden zoeken, die zo goed mogelijk bij de traditionele voorschriften passen. Nu al wordt er al onder verdoving halal vlees geslacht.
Ik heb daarop geantwoord:
“Dank voor uw antwoord. Het doet bij mij vragen rijzen.
Het moet toch duidelijk zijn dat de term "ritueel slachten" inhoudt dat het dier onverdoofd wordt geslacht. Het is dus onzin te stellen dat de betrokkenen de vrijheid behouden ritueel te slachten, maar dan wel met toepassing van verdoving.Hoe weinig lijden dit veroorzaakt legt de Haagse rabbijn Katzman vandaag in Trouw maar weer eens uit.
Stel dat het ritueel te slachten dier toch aanzienlijk pijn lijdt, wat denkt u dan van de gang van zaken in een slachthuis waar de dieren bij het binnen drijven door de geur van bloed een grote stoot adrenaline ondervinden? Dat maakt mensen trouwens ook nog agressief na het eten van dit vlees volgens onderzoek. Bovendien laten wij onnoemelijk veel dieren een heel leven lang lijden, varkens in te kleine hokken, zonder dat ze in de modder mogen scharrelen, kippen idem: noem maar op. Een leven lang lijden is veel erger dan te lijden in het moment van geslacht worden. Wie zo redeneert, als u doet, kan beter vegetarisch gaan eten.
Dat veel vlees als halal wordt verkocht, terwijl de betrokken dieren onder verdoving zijn geslacht, geldt niet voor kosjer vlees. Daar geldt toch echt: kosjer slachten is onverdoofd slachten. De Joodse gemeenschap schiet dus niets op met de door u geboden troost.
Ik moet uit uw antwoord concluderen dat de fractie van de PvdA op grond van niet-helder denken en argumenteren tot haar standpunt is gekomen. Dat spijt mij voor alle betrokkenen die hieronder zullen lijden.â€
SGP en CU lieten weten dat zij tegen het verbod zijn. Daarmee was verdere dicussie dus niet nodig. Van de overige fracties kreeg ik al dan niet een ontvangstbevestiging.
Zaterdag publiceerde August Hans den Boef een artikel in de NRC onder de titel “Er kómt helemaal geen verbod op rituele slacht†Daarmee werd natuurlijk niet bedoeld dat het wetsvoorstel zou worden afgewezen, maar dat, zoals ook de PvdA al meldde, ritueel slachten best toegestaan zal zijn, maar dan wel met verdoving.
Verder schrijft Den Boef dat er in beide godsdiensten maar een gering aantal “preciezen†(er verschijnt een rood kringeltje onder dit woord) zijn, die de godsdienstige voorschriften strikt toepassen. Met andere woorden: in een democratie mag je kleine aantallen verwaarlozen. Het gaat blijkbaar niet om de argumenten, maar om de grootte van de groepen.
Vervolgens verwijt Den Boef de tegenstanders van het verbod “populisme en demagogieâ€. Die vieren hoogtij, aldus Den Boef. Ook hij komt met de schijnredenering dat niet ritueel slachten verboden wordt, maar het slachten onder verdoving. Hier neemt hij dus het standpunt van de PvdA-fractie ( zie boven) over.
Dan suggereert hij dat het ritueel slachten berust op verouderde toestanden: in de tijd van Mozes en Mohammed kon er nog niet verdoofd worden, evenmin als Jozua kalasjnikovs tot zijn beschikking had. Zo krijg je wel de lachers op je hand, zoals hij zelf ook suggereert, maar het is een argument van iemand die niet beseft wat godsdienst is. Ik geloof niet in het bestaan van een persoonlijke God en ook niet in de opstanding van Jezus. Toch ben ik lid van een kerk – dit heeft trouwens niet veel gescheeld – en vier ik binnenkort Pasen. Waarom? Omdat ik me verbonden voel met de christelijke traditie en de liturgie. Daar beleef ik veel in en daaraan ontleen ik mijn normbesef en zingeving. Bij Joden en islamieten gaat het niet zozeer om geloven als wel om praktiseren. Juist dat wordt hun nu onmogelijk gemaakt, omdat hun traditie niet meer eigentijds zou zijn. Dit is ronduit een antireligieuze mening die bovendien discriminerend is.
Dat volgens rabbijn Evers veel Joden Nederland zullen verlaten, vindt Den Boef overdreven. Dat lijkt mij niet. wat moet je nog in een land waarin je op intolerante gronden je geloof niet meer kunt praktiseren? Juist: vertrekken naar een land met meer tolerantie.
De mening dat verdoofd slachten het dier ook veel lijden kost, het produceert bij het binnenkomen van het slachthuis bijvoorbeeld veel adrenaline, wat volgens onderzoek ook nog eens agressie opwekt bij de eters van het vlees, die mening dus is volgens Den Boef niet wetenschappelijk, maar empirisch. En dat onderzoek is volgens hem obscuur, omdat het resultaat ervan niet in zijn straatje past. En dan het toppunt van suggestief argumenteren: “Beschaafde mensen negeren geen empirische bevindingen, maar proberen die met wetenschappelijke argumenten te beantwoorden.†Den Boef geeft er geen blijk van dat hij dit zelf wil doen.
Dan haalt hij de jongensbesnijdenis erbij, ook een religieuze traditie, dat wel, maar toch een gebruik dat met ritueel slachten niets te maken heeft. Volgens Den Boef is deze ingreep een schending van de integriteit van het menselijk lichaam. Is het slachten van een dier, verdoofd of onverdoofd, dan niet het schenden van de fysieke integriteit van dit levende wezen? De auteur hoop tot slot: “PVV. SP, Groen Links en D66 scharen zich wel achter het voorstel van de PvdD. Hopelijk steunen zij ooit een voorstel om de expliciete vermelding van godsdienstvrijheid uit de Grondwet te halen. Dat is de echte testcase.†Ja, dat is de inderdaad de testcase voor het antwoord op de vraag of iemand wel of niet democratisch denkt en wil handelen.
Bolkestein heeft gelijk: laat de Joden maar emigreren naar een democratisch land!
Han de Wit ging in ontwikkelingshulp, maar ICCO gaat in de politiek
I(nternationale) S(amenwerking) is een maandblad over ontwikkelingshulp, uitgegeven door de Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame ontwikkeling (NCDO). Het wordt gefinancierd door het Ministerie van Buitenlandse Zaken, maar de redactie is geen verantwoording schuldig aan BZ. In het decembernummer staat een interview met de voorzitter van de Raad van Bestuur van ICCO, Jack van Ham. Mijn indruk van de man kan ik niet anders weergeven dan een arrogante bal. Hij is erg tevreden over de bezuinigingsoperatie van zijn organisatie, waarbij mensen de laan werden uitgestuurd. Hij is ook erg tevreden over het beleid van ICCO, dat wel gehinderd werd door de wisselende visies op ontwikkelingshulp van achtereenvolgende kabinetten in de afgelopen tien jaar. “Het beleid heeft tien jaar lang gezwierd en gezwaaid.â€
De interviewer vraagt nogal door over het riante salaris, €. 115.000, van deze man. Hij vindt dit heel vanzelfsprekend: “Ik was verantwoordelijk voor 350 mensen wereldwijd en een jaarlijks budget van meer dan 150 miljoen euro.†Het management van onderwijs-, politie-, en zorg- en woningbouworganisaties heeft de fusie-operaties uit de afgelopen twintig decennia, bedoeld als bezuinigingsmaatregel, dankbaar opgevat als mogelijkheid om zichzelf buitensporige salarissen toe te kennen. De goede doelen-organisaties zijn daarbij niet achtergebleven.
ICCO is vorige week in het nieuws gekomen door de kritiek van minister Rosenthal op het beleid van ICCO. Het komt erop neer dat ICCO niet alleen ontwikkelingshulp verleent, maar ook op politiek gebied actie voert. Zo is ICCO partner in Electronic Intifada, waarover Wikipedia schrijft:
“Electronic Intifada (ei) is een website die het Arabisch-Israëlisch conflict vanuit Palestijns perspectief belicht. Electronic Intifada is opgericht door Ali Abunimah, Arjan El Fassed, Laurie King en Nigel Parry.
Electronic Intifada kwam in het nieuws omdat zij van de Nederlandse overheid via de Nederlandse organisatie ICCO overheidssteun ontvangen voor het uitdragen van een anti-Israëlisch standpunt. De omstreden website NGO Monitor stelde daarbij dat op Electronic Intifada structureel vergelijkingen zouden worden getrokken tussen Israël en het optreden van de Nazi's en tussen Israël en het Zuid-Afrikaanse Apartheidsbewind.â€
Het beleid van het huidige kabinet is niet onvriendelijk jegens Israël. ICCO steunt een organisatie via deze website, Hamas, die het bestaan van de staat Israël niet erkent de alle Israeli’s wil verdrijven, de zee injagen. In feite steunt ICCO terroristen. Van de 150 miljoen, die Van Ham noemt, is ongeveer 139 miljoen afkomstig uit overheidsgelden:
|
Ministerie van Buitenlandse Zaken: |
117,9 miljoen euro per jaar |
|
Overige subsidies Nederlandse overheid: |
6,8 miljoen euro per jaar |
|
EU subsidies: |
8,5 miljoen euro per jaar |
|
Totaal: |
Ca. 139 miljoen euro per jaar |
Daarnaast ontvangt ICCO ongeveer een miljoen uit de Postcode Loterij. Vrijwel het hele budget van ICCO wordt dus door de overheid gedoneerd. Een goed gebruik is dat de subsidieverlener zich niet bemoeit met het beleid van een NGO. Maar naar mijn mening ligt dit anders, als die organisatie ook politiek beleid voert. In dat geval mag de overheid verlangen dat dit politieke beleid niet haaks staat op het regeringsbeleid. Ondanks het redactionele commentaar van Trouw van vanmorgen geef ik Rosenthal het grootste gelijk van de wereld. Jammer dat Partos, een orhanisatie waar ICCO lid van is, ICCO steunt. Het valt me vooral tegen van organisaties als SOlidaridad en Wilde Ganzen, die hier ook lid van zijn.
Hemelscène
Karol Wojtyla zit tussen een veld vol prachtige en geurige bloemen. Hij mompelt almaar: “Daank voor de bloemen!â€. Hij is even weggelopen uit het koor dat Gods eeuwige lof zingt. Dat mag, het gelukzalige van het verblijf is juist dat niets moet en alles mag. Doordat een voormalig sterveling in de hemel een volmaakt inzicht in goed en kwaad heeft en ook de absolute wil om goed te doen, leidt dit niet tot onaangename situaties.
Daar komt Gabriël, de bode Gods. Hij gaat voor Karol staan en zegt:
“Karol, de Eeuwige wil tot je spreken.â€
Karol krabbelt haastig overeind en zegt: “Dat is mij een grote eer!â€
Hij volgt Gabriël en komt voor de Troon te staan. God spreekt:
“Karol, wat is jou ervaren, toen je voor de poort aankwam?â€
“Heer der wereld, ik stapte over de drempel en ervoer toen een overweldigende ervaring. Ik voelde dat mij absoluut inzicht in goed en kwaad was geschonken. Maar ik kon de hemel niet inkijken. Ik stond voor een grote spiegel.â€
“Wat zag je daar?â€
“Heer der wereld, ik zag mijzelf zoals ik echt was. Ik had de eeuwige, jeugdige veerkracht herkregen, maar zag de schaduwen van mijn wereldse verleden.â€
“Zoals?â€
“Heer der wereld, ik heb in Polen volop aan politiek gedaan, maar weigerde Ernesto Cardenal mijn pauselijke zegen, omdat hij als priester aan politiek deed.â€
“Juist, ja, Ernesto is een van mijn liefste schepselen, al mankeerde ook aan hem wel wat. Nog meer?â€
“Heer der wereld, het volkomen inzicht dat u mij op de drempel van uw heerlijk verblijf schonk, deed mij inzien dat ik ten onrechte strikt de hand heb gehouden aan het celibaat. Dat was een te zware last voor velen van uw dienaren met als gevolg dat zij aan hen toevertrouwde kinderen groot leed en onherstelbare schade toebrachten.â€
“Nog meer, mijn goede Karol?â€
“Ik schaam het mij te zeggen, Heer, maar het antwoord is ja!â€
“Vertel eens!â€
“Ik heb streng het verbod op gebruik van condooms gehandhaafd. Ik zie nu in dat dit bij een groot deel van de Afrikaanse bevolking aids als gevolg heeft gehad. Ook in andere werelddelen heeft dit verbod grote schade toegebracht en zijn mensen ten onrechte in gewetensnood geraakt.â€
“Juist, mijn goede Karol! Heb je enig idee wat de oorzaak van dit alles is?â€
“Ja, Heer! Ik zie nu in dat de Kerk een obsessie voor zaken van sexuele aard heeft vertoond, terwijl sexualiteit nu juist een van uw heerlijke gaven aan de sterfelijke mens is. Helaas heb ik daar zelf ook nooit van kunnen genieten. Ik heb uw gulle gave op dit gebied hooghartig verworpen. Bovenal ervaar ik uw genade in dit opzicht dat al deze tekortkomingen mij niet meer bedrukken. U hebt die last van mij genomen.â€
“Laat ik je troosten, Karol! Ondanks dit alles heb je geprobeerd een goede herder voor mijn schapen te zijn. De mens is nu eenmaal onvolkomen, weliswaar niet geneigd tot alle kwaad, maar wel tot veel ongerechtigheden. Je hebt ook goede zaken verricht. Je hebt tot mijn volk, dat ik tot het dragen van een zware last heb uitverkoren, toenadering gezocht. Dat is een goede zaak. Karol, hoe komt het dat je toch mijn heerlijkheid mocht binnentreden?â€
Heer der wereld, staande voor de spiegel van het zelfinzicht heb ik ervaren dat uw genade reikt tot boven de bergen. U weigert niemand de toegang, maar wie in die spiegel alleen maar zwarte zaken ziet, durft niet eens meer binnen te komen. Die mens beseft niet eens dat uw genade ook voor hem of haar – maar het zijn veelal mannen – toereikend zou zijn. Die mens blijft voor eeuwig buiten de poort staan!â€
“Ja, het is treurig, maar ook hier geldt dat de duisternis het licht niet heeft gegrepen. Karol, luister eens. Je weet dat de paus het waanbeeld heeft dat hij besluiten mag nemen over mijn beleid in mijn hemel. Hij denkt dat hij mensen zalig en heilig mag verklaren.â€
“Heer der wereld, ook ik koesterde dat waanbeeld, dit tot mijn schande!â€
“Het is goed dat je dit nu inziet. Nu moet ik je vertellen dat je opvolger besloten heeft je zalig te verklaren. Je zou een vrouw genezen hebben. Nu weet je hoe mijn beleid inzake het welzijn van sterfelijke mensen is en dat niemand de eer van een genezing mag claimen.â€
“Heer , ik heb nooit….â€
“Natuurlijk, Karol, het is goed dat je dit nu beseft, maar het ver\velende is dat dit een van de vele misvattingen in de Kerk is. Je leeft in mijn heerlijkheid, je bent hier gelukzalig en de wereldse roem heb je achter je gelaten. Mijn genade is je genoeg!´
“Heer, ik besef dit alles in onuitsprekelijke dankbaarheid!â€
“Ik hoop dat mijn sterfelijke mensen ook nog eens tot dit besef komen, voordat ze mijn hemelpoort betreden. Maar ik besef dat zij nu eenmaal met misvattingen moeten leven, omdat ze anders niet mijn genade deelachtig kunnen worden.â€
“Heer, uw beleid is rechtvaardig en vol genade!â€
“Goed, Karol, keer terug naar je bloemen en voel je door dit alles niet belast!â€